Uitvoeringsverordening (EU) 2024/2017 van de Commissie van 25 juli 2024 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” (BGA))
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen1, en met name artikel 52, lid 3, punt b),
(1) Overeenkomstig artikel 90, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad2, waarbij Verordening (EU) nr. 1151/2012 is ingetrokken, blijft laatstgenoemde verordening van toepassing op de aanvragen tot registratie van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen die de Commissie vóór 13 mei 2024 heeft ontvangen en in het Publicatieblad van de Europese Unie heeft bekendgemaakt.
(2) Op grond van artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Griekenland tot registratie van de naam “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” als beschermde geografische aanduiding (BGA) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie3.
(3) Op 7 juli 2023 heeft de Commissie een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift van Duitsland ontvangen. De Commissie zond de aankondiging van bezwaar op 17 juli 2023 door naar Griekenland. Op 8 augustus 2023 bevestigde Duitsland dat het met redenen omklede bezwaarschrift compleet was en dat het geen aanvullende informatie wenste te verstrekken.
(4) De Commissie onderzocht het met redenen omklede bezwaar van Duitsland en achtte het ontvankelijk.
(5) De indiener van het bezwaar voerde aan dat “Kashkaval” een in veel lidstaten en in derde landen geproduceerde en in de handel gebrachte kaas was en als soortnaam voorkwam in de nomenclatuur van het douanetarief en in het gemeenschappelijk douanetarief. Volgens de indiener van het bezwaar zouden de producenten in andere landen, indien de namen “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” als beschermde geografische aanduiding zouden worden ingeschreven, de naam “Kashkaval” dus niet meer mogen gebruiken. Daardoor zouden hun rechten rechtstreeks worden geschonden en daarvan zouden zij wezenlijk economisch nadeel ondervinden.
(6) Bij brief van 22 september 2023 verzocht de Commissie de betrokken partijen om overeenkomstig hun interne procedures op gepaste wijze overleg te plegen om tot een akkoord te komen.
(7) Dit overleg werd gepleegd en er werd een akkoord bereikt tussen Griekenland en Duitsland. Het werd bij brief van 17 januari 2024 aan de Commissie meegedeeld en op 15 mei 2024 aangevuld met het gewijzigde enig document. Griekenland bevestigde dat het met de aanvraag tot registratie van de naam “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” niet de aanduiding “Kashkaval” wilde reserveren en dus de aan de naam “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” te verlenen bescherming niet mocht gelden voor de afzonderlijke naam “Kashkaval”, maar alleen voor de samengestelde naam “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” als geheel. Derhalve moet worden toegestaan dat de aanduiding “Kashkaval” in gebruik blijft op het grondgebied van de Unie, mits de beginselen en regels van de rechtsorde van de Unie worden nageleefd.
(8) Daarnaast zijn Griekenland en Duitsland overeengekomen dat de aanduiding “Kashkaval” in het productdossier en in het enig document altijd moet worden gevolgd door het woord “Pindou’/’Πίνδου”, om duidelijk te maken dat de bescherming alleen betrekking heeft op die samengestelde naam. Daartoe werden zowel het enig document als het productdossier gewijzigd.
(9) Bovendien zijn Griekenland en Duitsland tot de conclusie gekomen dat de verordening tot inschrijving van de naam “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen een overweging moet bevatten waarin de reikwijdte van de bescherming wordt aangegeven.
(10) De wijzigingen in het enig document en in het productdossier worden niet substantieel geacht. Daarom heeft de Commissie het onderzoek van de aanvraag overeenkomstig artikel 51, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 niet herhaald en heeft zij geconcludeerd dat aan de registratievoorwaarden is voldaan. De geconsolideerde versie van het enig document moet echter ter informatie als bijlage bij deze verordening bekend worden gemaakt.
(11) In het licht van het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat de naam “Κασκαβάλι Πίνδου / Kashkavali Pindou / Κασκαβάλ Πίνδου / Kashkaval Pindou” (BGA) moet worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3
Artikel 4
-
PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj.
(terug) -
Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad van 11 april 2024 betreffende geografische aanduidingen voor wijn, gedistilleerde dranken en landbouwproducten, evenals gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen voor landbouwproducten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013, (EU) 2019/787 en (EU) 2019/1753 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1151/2012 (PB L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(terug) -
PB C 175 van 17.5.2023, blz. 23.
(terug)